Südtiroler Schnee statt Screen

Das Smartphone im Ruhemodus, die Gäste aktiv unterwegs: Die Ferienregion Sterzing-Ratschings-Gossensass sorgt mit jeder Menge Wintersport und Kultur für eine Erlebnisfülle abseits des Alltags.

Charakterkopf im Höhenflug

Der Kohl hat sein verstaubtes Image abgelegt und glänzt im hippen Tellerbild. Ein Blick nach Deutschland zeigt aber, dass der Gemüse-Hype eine lange Tradition hat.

Halme für den Rahmen

Bambus-Bikes haben sich etabliert, auch in Deutschlands Süden: Lokale Betriebe bieten Räder aus dem robusten Material an – oder gleich Workshops zum Eigenbau.

Design macht den Hof

Geradlinig, funktional und lichtdurchflutet: Diese fünf Südtiroler Bauernbetriebe zeigen, wie sich moderne Architektur und gemütliches Ambiente verbinden lassen.

Mediterrane Runden

Viele Facetten auf kleinem Gebiet: Die beiden slowenischen Bike-Regionen Škofja Loka und Haloze erschliessen ganz unterschiedliches Terrain.

Familientour in Slowenien an der Drau.